Carbondale's community connector

Chisme del Pueblo, 4 de febrero, 2021

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

Corazones cálidos

  • Dave Taylor thumbnail

A través de febrero, las bibliotecas del condado de Garfield recibirán donaciones de suministros de higiene personal y comida no perecedera para distribuir a través de LIFT-UP y otras caridades locales. Suministros de higiene personal debe ser nueva y puede incluir jabón, shampoo, pañales, toallitas, toallas femeninas, rasuradoras, y crema para afeitar, más información en www.gcpld.org.

Restricciones del Condado de Pitkin aflojan (un poquito)

  • Alpine Bank thumbnail

El lunes febrero 1, salud pública del condado de Pitkin índico que el ritmo de incidentes de los 14 días de COVID de la comunidad está debajo de 700. Permitiéndole al condado dejar a los negocios regresar a restricciones del nivel de zona naranja empezando febrero 2. Esto permitirá que la comida al interior pueda regresar e incrementará la capacidad permitida en oficinas y gimnasios. 

Directora de RFHS se jubila

  • Property Shop thumbnail

La directora de la escuela secundaria de Roaring Fork Lyn Bair ha anunciado sus planes de retirarse para el fin del año escolar después de 40 años en educación. Bair fue contratada como directora de RFHS empezando el año escolar del 2019-2020 después de servir 15 años en la escuela secundaria Bridges y 10 años como asistente de director y maestra a través del distrito. La posición será publicada inmediatamente, con personal y la comunidad involucrada en el proceso de contratación. 

Asistencia por Condado de Pitkin

  • High Q thumbnail

La Fundación de Comunidad de Aspen ayudará a administrar donaciones para ayudar a compensar los impactos económicos de las órdenes de salud públicas de COVID. Comisionados del condado de Pitkin autorizaron $1.8 millones para asistir a negocios del condado de Pitkin que han estado operando desde marzo 10 del 2020. Encuentra más información en aspencommunityfoundation.org.

Educadores elegibles

  • First Friday thumbnail

El siguiente grupo elegible para la vacunación empezando febrero 8 incluirá educadores y personal esencial desde preescolar hasta el doceavo grado, proveedores de cuidados de niños, y residentes de 65 años o mayores. Para más información visite covid19.colorado.gov.

Choca los cinco

  • CBMasonMorse thumbnail

El condado de Garfield fue aprobado para participar en el “Programa de Certificación de Negocios de 5 Estrellas” del estado dependiendo de la elegibilidad métrica. Una vez que el condado alcance dos semanas de ritmo de incidentes debajo de 350/100,000 en población — aproximadamente 210 casos positivos — y lo mantenga por al menos 7 días consecutivos, el condado está libre de preceder con los negocios certificados permitidos a operar en restricciones reducidas. Los interesados en participar pueden visitar garfield-county.com.

Paycheck Fairness Act

  • 8th Street Corridor thumbnail

Senadores de Colorado John Hickenlooper y Michael Bennet se han unido a la nueva mayoría democrática para reintroducir el Paycheck Fairness Act (Acto de Justicia de Sueldo), un proyecto de ley de los dos partidos políticos para fortalecer el Equal Pay Act (Acto de Igualdad de Salarios) del 1963, ayudar eliminar la brecha salarial de género, y garantizar que la mujeres puedan desafiar discrimination de pago y puedan mantener empleadores responsables. De acuerdo con el National Women’s Law Center (Centro Nacional de Ley de Mujeres) las mujeres hacen solo 82 centavos por cada dólar ganado por un hombre, añadiendo un total de $395,160 en paga perdida durante el curso de su carrera. La diferencia es aun mas grande para las mujeres de color 

Dicen que es su cumpleaños:

  • The Healing Grove thumbnail

Gente celebrando otro viaje alrededor del sol en esta semana incluye: Sandra Gaddis, Sue Gray y Aly Sanguily (Feb. 4); Jim Coddington, Patrick Hunter, Sandra Lopez y Andrew Scott (Feb. 6); Kelly Rinick (Feb. 7); Michael Kinsley y Amanda Villalobos (Feb. 8); Charley Hill (Feb. 9); Diego Gonzales, Sara McAllister y Pam Rosenthal (Feb. 10).

Calendario de la Comunidad:

  • RJ Paddywacks thumbnail

VIERNES FEBRERO 5

ENTRENAMIENTO NARCAN

  • Job Opening thumbnail

Cuando es administrado, Narcan puede contrarrestar los efectos peligrosos para la vida de una sobredosis de opioide. Chemical World y Mind Springs Health ofrecen entrenamiento cada primer viernes a la 1 pm. Registración en mindspringshealth-org.zoom.us.

MÚSICA EN VIVO

Christ Bank y Mark Johnson tocaran en Heather’s Savory Pies and Tapas a las 6 pm.

SABADO FEBRERO 6

COMPLEJIDADES

Carbondale Clay Center anfitriona un nuevo grupo de apertura de exhibición a las 10 a.m y estará disponible hasta marzo 27 y para ver por internet.

SIGUE MOVIÉNDOTE ADELANTE

Aspen & Vail Belly Dancing Classes enseñara estabilización espiral por Vimana en Basalt a las 6 p.m. Es necesario registrate en avance.

MÚSICA EN VIVO

Feeding Giants interpretara en Heather’s Savory Pies and Tapas a las 6 p.m

MIÉRCOLES FEBRERO 10

SEMINARIOS WEB DE CAMIONES ELÉCTRICOS 

Clean Energy Economy for the Region se junta con Lordstown Motors para presentar un seminario web acerca de camionetas eléctricas y vehículos utilitarios deportivos que estarán en el mercado este año. El evento será a la 1 p.m con registración en cleanenergyeconomy.net.

VIERNES FEBRERO 12

MÚSICA EN VIVO

Valle Músico interpretara en Heather’s Savory Pies and Tapa a las 6 p.m.

SABADO FEBRERO 13

TARDE POR LA NOCHE CON AMOR

El Carbondale Creative District (distrito creativo de Carbondale) presentará una caminata de arte interactiva en el Rio Grande Trail con beneficios hacia el American Heart Association. Equipos de farolito también son disponibles, estos incluyen luminaria para decoración (y/o dedicación), notas e indicaciones inspiradoras, y lentes especiales LOVE para mejorar la experiencia iluminaría. El evento continuará el domingo también. Para tickets y mas informacion visite carbondalearts.com

EN CONTINUACIÓN

SHOW DE ARTE VISUAL DEL VALLE

El 42º Show Anual de Arte Visual del Valle continuará en The Launchpad en Carbondale hasta febrero 28. Todas la obras de arte estarán disponibles en venta y tambien visibles por internet en carbondalearts.com

Tags: #Carbondale Arts #chisme del pueblo #Clean Energy Economy for the Region #Condado de Pitkin #COVID19 #Valle Músico
▲Top
Close