Carbondale's community connector

Chisme del Pueblo – 8 de abril, 2021

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

Día de las Madres
Ya es el momento para que las madres con bebés recién nacides o adoptades programen un retrato gratis con nosotres para nuestra edición especial del Día de las Madres. Llame o envíe un mensaje de texto a Raleigh Burleigh al 970-456-6929 para reservar una sesión de fotos el 10, 11, 24 o 25 de abril. Precauciones de COVID serán observadas.

  • Waldorf School thumbnail

Aniversario de oro
Carbondale Arts está buscando diseños para el póster y camisa del 50th Annual Mountain Fair. Artistas interesades deben entregar un concepto bien desarrollado junto con otras tres muestras. El ganador recibirá $500 y 10 camisas. Hechas a mano o digital, las participaciones deben ser entregadas antes del 30 de abril. ¿Preguntas? Envié un correo electrónico a brian@carbondalearts.com

Subvenciones de FAB
Inscripciones para la subvención del 2021 de la Junta de Asesoría Financiera de la Ciudad de Glenwood Springs (FAB) serán recibidas hasta el 10 de mayo. Subvenciones de FAB están disponibles a organizaciones benéficas, de gobierno y entidades respaldadas por impuestos para servicios humanos, eventos especiales, promoción de turismo y otros servicios públicos. Para más información, visite cogs.us/FABgrant

  • EagleCrestNursery thumbnail

Cañón de Glenwood
La patrulla estatal de Colorado advierte de un potencial elevado por deslizamiento de tierra en el Cañón de Glenwood tras el incendio de Grizzly Creek del verano pasado. Fue el incendio más grande en White River National Forest de la historia y causó el cierre más largo en récord de I-70 en el Cañón de Glenwood. Se recomienda que los motoristas viajan preparados, observando señales de deslizamientos, pronósticos del clima y llevando herramientas y suministros de emergencia.

¡Encuentra tu voz!
River Bridge regional Center anfitriona una programación especial todo el mes. “Quitárselo de encima” comenzará a las 5:30 p.m. el martes 13 de abril. Para más información, visite riverbridgerc.org.

  • Community Garden thumbnail

Terracotta
La Biblioteca Regional de Basalt invita al público a visitar entre las 11 a.m. y 6 p.m. el martes 13 de abril para llevar una maceta de terracotta junto con tierra y semillas.

Cierre de bibliotecas
Todas las seis sucursales de bibliotecas del condado de Garfield estarán cerradas el miércoles 14 de abril para un día de entrenamiento de personal.

  • Alpine Bank thumbnail

Vacunas
Todes les residentes de Colorado de 16 años o más ya son elegibles para recibir una vacuna. Residentes del condado de Garfield pueden hacer una cita llamando a Valley View Hospital al 970-384-7632. Residentes del condado de Eagle pueden llamar al 970-328-9750. Residentes del condado de Pitkin pueden llamar al 970-429-3363. Pruebas para el COVID están disponibles gratis a través del Valle de Roaring Fork haciendo citas al rfvcovidtest.com

Estafadores
Durante los últimos meses, la policía local ha visto un incremento en llamadas de estafadores acerca del desempleo. Los oficiales trabajarán con las víctimas para poder discutir reclamos fraudulentos bajo sus nombres. Se recomienda contactar a la policía si usted o su empleador recibe una llamada sospechosa. También es recomendado guardar documentos de impuestos que llegan por correo, aun si no fueron solicitados.

  • Spanish Pitkin OST thumbnail

Subvención para lugares de eventos cerrados
El 8 de abril, la Administración de Negocios Pequeños aceptará aplicaciones para el programa de Subvención para Operadores de Lugares de Eventos Cerrados. Este programa incluye $15 billones disponibles para lugares de eventos cerrados que no recibieron un préstamo del Programa de Protección de Pagos. Detalles de la aplicación aquí: bit.ly/ShutteredVenues

Energize Colorado Gap Fund
Apoyo adicional está disponible a negocios pequeños en la forma de subvenciones de una única vez. Para calificar para el programa, los negocios deben tener menos de 25 empleados. Los fondos priorizan solicitantes en áreas rurales, negocios que no calificaron para el Programa de Protección de Pago, y negocios poseídos por mujeres, minorías y veteranos, además de restaurantes pequeños. Para más información visite energizecolorado.com

  • Massage thumbnail

Consultas médicas gratis
La Clínica del Pueblo ofrece consultas médicas gratis en Third Street Center el tercer sábado de cada mes, incluyendo este sábado 17 de abril. Las consultas son proveídas de 9 a.m. a 3 p.m. Para citas, consultas y preguntas, contacte a Judith Alvares al 970-989-3513.

Tags: #bibliotecas #Cañón de Glenwood #Carbondale Arts #subvenciónes
▲Top
Close