Carbondale's community connector

Chisme del Pueblo – 19 de agosto, 2021

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

¡A batear!

  • Aspen Strong thumbnail

La jaula de bateo pública de North Face/Bill Hanks Ballfield en Carbondale ya está completada, gracias a la visión de Malcolm McMichael, asociaciones comunitarias y donaciones sobrepasaron $4,000 para ayudar a cubrir los costos de los materiales. El túnel de la jaula de bateo está disponible durante las horas del día excepto cuando el campo de béisbol adyacente esté reservado.

Prepárese para osos

  • Carbondale Animal Hospital thumbnail

Los osos negros están entrando en hiperfagia, lo que significa que pasaran 20 horas al día intentado comer más de 20,000 calorias para engordar para la hibernación. La mayoría de conflictos entre las personas y los osos pueden ser rastreados al acceso fácil de comida humana, basura, plantas que producen fruta y otros atrayentes. Los Parques y Fauna Silvestre de Colorado tiene consejos en hacer su hogar “a prueba de osos” en cpw.state.co.us/bears

De regreso a clases

  • Sopris Lodge thumbnail

Con les estudiantes regresando a clases, Carbondale y el Distrito de Protección contra Incendios Rurales le piden a los viajeros que desaceleren y presten atención mientras viajan por el pueblo. Caminantes son aconsejados de usar siempre la acera cuando sea posible. Los ciclistas son aconsejados el uso de casco, se desmonten cuando crucen la calle y transiten siempre por el lado derecho de la calle con el flujo del tráfico. Se le recuerda a los conductores que nunca pasen a un bus escolar que esté subiendo o bajando niñes.

Elección de CMC

  • Hometown Tech thumbnail

El Distrito de Colorado Mountain College está buscando candidatos para tres posiciones para su junta directiva electa, cada uno con un periodo de cuatro años. Los asientos disponibles para la elección son Distrito 1 (límites del distrito escolar de Aspen) y Distrito 3 (límites de los distritos escolares de Garfield RE-2 y 16). Las peticiones están disponibles en la oficina de servicios centrales de la universidad en Glenwood Springs y las aplicaciones completadas deben ser entregadas para el 27 de agosto.

Día de la Patata 2021

  • Alpine Bank thumbnail

Carbondale celebra la 112ª celebración anual del día de la patata el 2 de octubre en Sopris Park. El tema de este año es “renacimiento del tubérculo”, celebrando la renovación de la comunidad a medida que emergemos de las restricciones de la pandemia. El festival incluirá un desfile, puestos y un almuerzo comunitario hecho con patatas locales. Solicite como patrocinador, vendedor o para el desfile en bit.ly/CdaleEvents

Pregúntale a un abogado

  • Novus Glass thumbnail

Alpine Legal Services ofrece una clínica de línea directa todos los miércoles de 5 p.m. a 7 p.m. Tener cita no es necesaria, llame al 970-368-2246 y visite alpinelegalservices.org para el horario actual de fechas por tema legal.

Consultas médicas gratis

  • Pitkin Wildfire thumbnail

La Clínica del Pueblo ofrece consultas médicas gratis en Third Street Center el tercer sábado de cada mes, incluyendo el día sábado 21 de agosto. Las consultas son proveídas de 9 a.m. a 3 p.m. Para citas, consultas y preguntas, contacte a Judith Alvares al 970-989-3513.

Limpieza de Spring Gulch

  • Aspen Hope Center thumbnail

El Mount Sopris Nordic Council invita a voluntarios para ayudar a preparar los caminos de esquiar de Spring Gulch para la temporada de invierno el 28 de agosto. El trabajo consiste en podar ramas y limpiar los árboles caídos. Para inscribirse visite bit.ly/HelpSpringGulch

Concurso de fotografía

  • Sunburst Car Care thumbnail

Wilderness Workshop anunció recientemente el concurso fotográfico Crystal River. Toma una foto que muestre por qué piensas que Crystal River es un lugar especial. Entregas serán aceptadas hasta el viernes 17 de septiembre en info@wildernessworkshop.org

¡Síguenos en Facebook!

  • Yampah thumbnail

¡No te pierdas ninguna novedad! Sigue a “Sol del Valle” en Facebook para estar al tanto de nuestras historias, columnas y chismes más recientes, incluyendo contenido no incluido en la versión impresa.

Extensión de la moratoria

El Centro de Control de Salud ha emitido una nueva moratoria de desalojo enfocándose en condados con tasas elevadas o sustanciales de transmisión de COVID-19. Esta moratoria entrará en efecto hasta el 3 de octubre y protege individuos que han intentado recibir asistencia de renta o alojamiento de parte del gobierno, los que no ganen más de $99,000 en ingresos anuales por este año (o $198,00 si es conjuntamente para dos personas), los que no alcancen a hacer pagos debido a pérdidas sustanciales de ingresos o gastos médicos y si son desalojados serían vagabundos. Para más información visite alpinelegalservices.org o llame al 970-945-8858.

Tags: #Carbondale #chisme del pueblo #escuela #Jacquelinne Castro #osos #Spring Gulch
  • CMC thumbnail
▲Top
Close