comida

  • Locations: Español Published

    Garcia’s Market: un ancla comunitaria

    Se puede decir que el restaurante-mercado Garcia’s Market, ubicado en Carbondale, es un ancla comunitaria. Todos los días, reciben clientes de todo el Valle por sus productos especiales y comida hecha a mano.

    “Aquí hacemos tortillas y salsas”, nos contó el dueño Francisco Rivera. “Todo fresco”.read more →

  • Locations: Español Published

    Lift-Up emerge fortalecido

    Traducción por Dolores Duarte

    “Lift-Up es un tesoro”, dijo el director ejecutivo interino John Dougherty en una reciente entrevista. “Ha sido una de las evoluciones más sólidas y rápidas de una organización que realmente se ha dedicado a escuchar lo que la comunidad necesita, a comprometerseread more →

  • Locations: Español Published

    Produciendo alimentos y agricultores

    Traducción por Dolores Duarte

    El pasado mes de marzo, The Sopris Sun lanzó una serie sobre el programa de arrendamiento agrícola de Espacios Abiertos y Senderos (OST) del condado de Pitkin. Al explorar su origen, sus co-creadores, los espacios abiertos, y los titulares de los arrendamientos,read more →