el Sol del Valle

  • Locations: Español Published

    Sale el Sol para el beneficio de todes

    Por Dyana Z. Furmansky 

    Traducción por Dolores Duarte

    Así, de repente, un adjunto de cuatro páginas llamado “el Sol del Valle” apareció en medio de The Sopris Sun el pasado mes de marzo. Desde entonces, el adjunto se ha convertido en un elemento semanal de The Sun. En él… read more →

  • Locations: News Published

    El Sol also rises

    By Dyana Z. Furmansky

    Suddenly, or “de repente” if you speak Spanish, a four-page insert called el Sol del Valle appeared in the middle of The Sopris Sun last March. The insert has since become a weekly feature of The Sun. It publishes opinion pieces written in Spanish, a few… read more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 15 de abril, 2021

    Traducción por Jacquelinne Castro

    ¡Contratando!
    Valley Settlement busca cubrir varios puestos en sus equipos de programación. Hay oportunidades con El Busesito, Educación para Adultos, Familia, Amigos y Vecinos, y Aprendiendo con Amor. Si usted o alguien que conoce está interesado en unirse a una organización comprometida con… read more →