Jacquelinne Castro

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 21 de octubre

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Tabla de Carbondale

    La ciudad de Carbondale invita a los hispanohablantes a participar en una reunión pública con respecto a la actualización del plan comprensivo el miércoles 27 de octubre a las 6 p.m. Los resultados de la encuesta comunitaria reciente con respecto al plan comprensivo está… read more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 14 de octubre

    Traducciónes por Jacquelinne Castro

    Hockey para jovenes

    Todes les padres y les niñes están invitades al pabellón en Crown Mountain Park el 16 de octubre y 17 de octubre de 10 a.m. a 1 p.m. para conocer a Colorado Extreme, una organización nueva que ofreceread more →

  • Locations: Español Published

    Entrevistas con candidatos RFSD

    El Sol del Valle está feliz de presentar las siguientes entrevistas con los candidatos para la Junta de Educación del Distrito Escolar de Roaring Fork. Nuestro programa de periodismo juvenil ayudó a formular las preguntas.

    Traducciónes por Jacquelinne Castro y Raleigh Burleighread more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 7 de octubre, 2021

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Horas extendidas

    Comenzando el primero de noviembre, las bibliotecas del condado de Garfield cumplirán con una promesa hecha antes de la pandemia al extender sus horas de operación en fases. Primero, las seis bibliotecas comenzarán a abrir a las 10read more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 9 de Septiembre

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Charla de autor

    En celebración al mes de la herencia hispana, la biblioteca de Rifle organizará una presentación con la autora Alda P. Dobbs el día sábado 11 de septiembre, presentando su nuevo libro sobre el viaje de una pequeñaread more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 2 de septiembre

    Traducción por Jacquelinne Castro

    ¡Sumate!

    ¡La fecha límite para las solicitudes del programa educacional juvenil de The Sopris Sun Future of Journalism se acerca rápidamente! Estudiantes locales de secundaria que estén interesados en participar en este programa gratuito, con reuniones los miércoles en Carbondaleread more →

  • Locations: Español Published

    Próximamente en una pared cerca de ti...

    In English

    Por Nancy Peterson

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Estaba observando aves en el Carbondale Nature Park con mi mentora, presidenta de Roaring Fork Audubon Society Mary Harris, y me mencionó los maravillosos murales de aves del National Audubon Society en la ciudad

    read more →
  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 26 de agosto, 2021

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Fondos de ayuda

    A partir del 23 de agosto, las organizaciones de artes y profesionales van a poder solicitar fondos adicionales por medio de Colorado Arts Relief Fund. Hay $15.5 millones disponibles para los artistas afectados por la pandemia pararead more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 19 de agosto, 2021

    Traducción por Jacquelinne Castro

    ¡A batear!

    La jaula de bateo pública de North Face/Bill Hanks Ballfield en Carbondale ya está completada, gracias a la visión de Malcolm McMichael, asociaciones comunitarias y donaciones sobrepasaron $4,000 para ayudar a cubrir los costos de los materiales. Elread more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 12 de agosto, 2021

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Acuarelas al Aire Libre

    ¡Únase a Defiende Nuestra Tierra y al Museo de Arte de Aspen para la excursión de pintura en acuarelas al aire libre! Este es un evento bilingüe diseñado para familias y artistas de todos los niveles. Se incluirán todos… read more →